Lose yourself among towering shelves and rare finds at this massive Indiana used bookstore-perfect for a full-day adventure.