Tensions have continued to rise between Asia’s two biggest economies, dragging out a dispute that began in early November.

Korean writing on the boat led to conjecture that it was a ‘ghost ship’ similar to those that washed up on Japanese shores in ...