A Delta spokesperson tells PEOPLE the chemicals are "non-hazardous" to passengers ...