Portland software maker Kivo raised $5.1 million from investors that will help the company leverage momentum built in 2025 ...