In major cities across Nigeria, an age-old craft continues to thrive quietly in markets, roadside kiosks and shopping plazas.