BrowserStack will buy back $125 million worth of shares, offering liquidity to employees and early investors using its own ...