The latest round of Hudson's Bay treasures to hit the auction block is packed with ephemera and Indigenous art.