Two years after the U.S. Department of Education botched its rollout of a new "Free Application for Federal Student Aid" meant to grow participation by simplifying the process, the revised FAFSA seems ...