Tucked away amid an unassuming mix of mid-rise office buildings in a quiet part of Berlin is an entire floor that serves as the headquarters for one of the world’s biggest professional gaming ...