Thousands of people are paying too much Council Tax, and Martin Lewis has explained what to do if you think you're in the wrong band.