A credit card opened in your name can hurt your score fast. Here's how it happens and what actually protects you.