When Tucker Simmons returned to his hometown and started looking into the murder of his aunt, he had no idea where it would ...