If you've come across the Untended Garden quest in Arc Raiders, you probably already know you're headed back into Dam ...