Move over white rice; experts reveal which ancient grains pack the most protein and fiber to transform your metabolic health and energy.