Quantum computing has quietly advanced to a level of maturity and capability that many technologists, and policymakers, still underestimate.