The family of Joshua Jackson, 17, were wrongly told their son had survived a car crash and another teen had been killed.