The HYBE Coachella bid highlights growing tension between global expansion and cultural stewardship. Festival platforms now ...