The gasket is finally replaced, the engine sounds calmer, and the panic fades. Then the invoice lands, and head gasket replacement cost Prius suddenly feels like a life lesson. The tricky part is that ...