From check-in rituals to room service and streaming TV, a look at how Boomers and Gen Z see hotel stays very differently, and ...