Arizona family-owned restaurants doing it right: delicious food, welcoming vibes, and a taste of generations-old traditions.