Clinics across Massachusetts report rising no-shows, delayed care, and fear-driven disenrollment from insurance programs.