India’s UNESCO World Heritage Sites are often reduced to a familiar checklist. Yet beyond the famous mausoleums and ...