This viral TikTok trend is less about identity and more about embracing a lifestyle inspired by traditional Chinese habits.