A split between federal appeals courts opened over parents’ standing to challenge public policies they say violate their ...