Timothée Chalamet detailed a startling encounter with a background actor on the Marty Supreme set after trying to create a heated interaction for the film's shocking bathtub scene.