Younger generations aren’t looking for a radically different financial institution. They’re looking for authentic connection, relevance and identity alignment.