Plagued by poor water quality, a pair of dead-end canals on Islamorada’s Lower Matecumbe Key will soon be cleaner — and ...