A brewery and British pub in New York’s Finger Lakes region pours cask ales from 12 beer engines—a feat likely unparalleled ...