In this anthology edited by Namita Gokhale and Malashri Lal, what strikes you immediately is how deeply the natural world is woven into these tales — not as scenery but as ancestry.