The sprawling metal building sits unassumingly along the roadside, its bold red lettering announcing “FLEA MARKET” and ...