A Miami homeowner says the city wouldn’t approve his permit unless he gave up part of his yard. A new lawsuit says he's one ...