The commercial truck and equipment company files for Chapter 11 bankruptcy, facing a glut in the used-equipment market.