The latest city filing in the case is the sharpest condemnation to date of Berkeley Police Accountability Board director ...