The retailer, capitalizing on America’s soaring interest in tending to egg-laying flocks, will sell 11 million chicks this year, plus all the stuff you need (or don’t need) to go with them. School’s ...