When furniture manufacturer OFS removed the cubicles at its corporate hub in Indiana, employees weren’t sure how the newly flexible, open-plan workspace would work. “It took a lot of conversations ...