The handheld landscape has exploded in the past few years, with dozens of companies like Retroid and Anbernic creating their own retro-inspired handhelds that can emulate your favorite games.