FaZe Clan's long-running dominance in online gaming and creator culture is facing one of its most worrying chapters yet, as more high-profile departures sends shockwaves through the esports industry.